ISTE Standards

Spanish Translator for Standards?

  • 1.  Spanish Translator for Standards?

    Posted 04-26-2017 11:18
    Good morning,

    I am looking for 3-4 bilingual people willing to help translate the ISTE Standards for Students into Spanish. I have the standards and standard statements translated so the main work would be on the indicators (the a's, b's, c's, and d's). I anticipate some asynchronous work and 1-2 thinking and harmonizing meetings. ISTE relies on volunteers to do all our standards translation work and we would really like to be able to offer them in Spanish as soon as possible. Interested? Email me at sstoeckl@iste.org and thanks in advance!

    Sarah

    ------------------------------
    Sarah Stoeckl
    Senior Project Manager, ISTE Standards
    ISTE Staff
    Eugene OR
    ------------------------------


  • 2.  RE: Spanish Translator for Standards?

    Posted 05-08-2017 14:16
    Hi, I could help you in the translation of the standards.

    ------------------------------
    Román Huerta
    Consultand
    Lima
    ------------------------------



  • 3.  RE: Spanish Translator for Standards?

    Posted 09-05-2017 11:46

    Hello, 

    Did this ever get finished? I'm looking to share the spanish standards with my parents at BTSN on Thursday night.

    Thank you for any help!



    ------------------------------
    Tamira Kreider
    Technology Coach/Teacher
    Moorpark USD
    Moorpark CA
    ------------------------------



  • 4.  RE: Spanish Translator for Standards?

    Posted 09-07-2017 16:57
    @Tamira Kreider, you can find the Student Standards and poster translated into Spanish on this page. (French and Arabic as well, if anyone is interested.) We are also working on getting updated versions in Russian and the Educator Standards in all Spanish, French, Arabic, and Russian.

    ------------------------------
    Sarah Stoeckl
    Senior Project Manager, ISTE Standards
    ISTE Staff
    Eugene OR
    ------------------------------